Le Journal d’un Européen.
Revenir sur la page des poemes
Préface
À partir du moment où la conscience s’est éveille en nous et jusqu’a la fin de notre vie fragile et courte, on ne cesse de se poser la question “Qui suis-je?” On s’efforce de saisir le sens de notre éxistence, le but de notre arrivée dans ce monde mortel, on aspire de découvrir l’avenir et connaître ce que nous prête le destin – et ce qui est le plus important c’est que lors de la recherché des réponses pour ces questions on se fraye le chemin vers la conaissance de notre essence, en comprenant qui l’on est, d’ou on vient, comment et où l’on va. Cette courte question “Qui suis-je?” contient en elle toute l’énergie de la pensée, toute la volonté indomptable de la raison humaine de concevoir ces saviors fondamentaux.
Et cette question, ce sont pas que des gens singuliers qui la se posent – ce sont des nations entières qui s’en sont obsédées. Tout un peuple tente d’y donner une réponse, et chaque membre de la société le fait lui-même de façon independante. Chacun s’avance vers les sommets de la connaissance de soi.
La Russie n’a pas échappé aux tourments de cette recherche philosophique, au contraire, elle y fait face plus que les autres. Comme autrefois, personne n’a jamais donne une interprétation indiscutable et convaincante de notre histoire, personne n’a détérminé avec confidence notre place parmi les autres pays et notre rôle dans le développement de toute la civilization mondiale; personne n’a compris la nature et l’essence de l’ésprit russe, en essayant de déterminer si la Russie appartient a l’Occident ou a l’Orient, ou si elle représente un phénomen éxtraordinaire et hors de tout classement. Beacoup de philosophes, d’historiens et d’autres hommes de science ont presenté leurs arguments au bout des décénies voir même des siècles, mais aucun d’eux n’a réussi à prouver rien. C’est pourqoi la plupart des énigmes de l’essence de l’état russe et de son people n’ont jamais été résolues.
Et quand-même, chacun de nous élabore sa propre idée de notre histoire, do notre passé et du présent, aussi bien que de notre ésprit national, en fayant son chemin vers la réponse aux questions éternelles. Et moi, comme je fais partie du people russe, comme je partage son histoire, son présent et son ésprit, je me sens totalement obligé à trouver mes propres réponses à la question “Qui sommes nous?”. Et elles se fondent sur la perception de la Russie comme d’une partie unique, incomparable a rien mais tout de même une partie inséparable de l’Europe avec laquelle on partage le passé, le présent et, évidemment, l’avenir. Je ferai tout mon possible d’interpréter tous les phénomens et les évenements de la réalité qui nous entoure de ma propre manière afin de vous présenter ma vision personnelle de la Russie, de son histoire, de son essence et de son âme. Et si quelque chose vous parait étrange ou vous dérange, alors, je vous demande pardon et vous rappelle que vous avez le même droit et la même liberté de répondre à ces questions de votre manière à vous…
