Из Генриха Гейне. “Am Kreuzweg wird begraben…”

“Am Kreuzweg wird begraben”
/
/

Am Kreuzweg wird begraben
Wer selber sich brachte um;
Dort waechst eine blaue Blume,
Die Armesuenderblum.
Am Kreuzweg stand ich und seufzte;
Die Nacht war kalt und stumm.
Im Mondschein bewegte sich langsam
Die Armesuenderblum.
/

/
/
/
/

/
/
/

/
/
/
/
“На перепутье ждёт того покой последний…”
/
/

На перепутье ждёт того покой последний,
Кто сам своей судьбы вдруг обрывает срок,
И расцветёт над ним небесно-бледный
Несчастных грешников лазоревый цветок.
/

На [...]